-
1 kidnappers
n. Ntau tus neeg nyiag me nyuam; cov neeg nyiag me nyuam -
2 Kidnappers, Cape
-
3 kidnappers
• únosci -
4 kidnappers
les | des ravisseurs Noun -
5 kidnappers
nგამტაცებლები -
6 track down the kidnappers
Общая лексика: выследить похитителейУниверсальный англо-русский словарь > track down the kidnappers
-
7 secuestrador
m.1 kidnapper, captor, abductor.2 sequestrator.* * *► adjetivo1 (personas) kidnapping; (de avión) hijacking2 DERECHO sequestrating► nombre masculino,nombre femenino1 (personas) kidnapper; (de avión) hijacker2 DERECHO sequestrator* * *secuestrador, -aSM / F1) [de persona] kidnapper2) [de avión] hijackersecuestrador(a) aéreo/a — hijacker
* * ** * *= hijacker [highjacker], kidnapper, abductor.Ex. The appendix provides information about kidnappers and highjackers.Ex. The appendix provides information about kidnappers and highjackers.Ex. He said police had caught four of the abductors and three were still at large.* * ** * *= hijacker [highjacker], kidnapper, abductor.Ex: The appendix provides information about kidnappers and highjackers.
Ex: The appendix provides information about kidnappers and highjackers.Ex: He said police had caught four of the abductors and three were still at large.* * *masculine, feminine(de una persona) kidnapper; (de un avión) hijacker* * *
secuestrador
( de avión) hijacker
secuestrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (raptor) kidnapper
2 (de un vehículo) hijacker
' secuestrador' also found in these entries:
Spanish:
desarmar
- identidad
- rescatar
- rescate
- secuestradora
English:
hijacker
- kidnapper
* * *secuestrador, -ora nm,f[de persona] kidnapper; [de avión, barco] hijacker* * *m, secuestradora f kidnapper, abductor* * *secuestrador, - dora n1) : kidnapper, abductor2) : hijacker* * *1. (de persona) kidnapper2. (de avión) hijacker -
8 prisoner
noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) preso, recluso; prisioneroprisoner n presotr['prɪzənəSMALLr/SMALL]2 SMALLMILITARY/SMALL prisionero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold/keep somebody prisioner tener a alguien prisionero,-ato take somebody prisioner hacer a alguien prisionero,-aprisioner of war prisionero,-a de guerraprisoner ['prɪzənər] n: preso m, -sa f; recluso m, -sa fprisoner of war: prisionero de guerran.• detenido s.m.• presidiario s.m.• preso s.m.• prisionero, -era s.m.,f.• recluso s.m.'prɪzṇər, 'prɪzṇə(r)a) ( captive) prisionero, -ra m,fhe was held prisoner — ( by enemy forces) lo tuvieron prisionero; ( by kidnappers) lo tuvieron secuestrado
to take somebody prisoner — tomar or (esp Esp) coger* a alguien prisionero
to take prisoners — hacer* prisioneros
b) ( in jail) preso, -sa m,f, recluso, -sa m,fc) ( person arrested) detenido, -da m,fd) ( accused) reo mf, acusado, -da m,f['prɪznǝ(r)]N1) (under arrest) detenido(-a) m / f; (in court) acusado(-a) m / f; (convicted) preso(-a) m / f, reo(-a) m / f; (Mil) prisionero(-a) m / f•
to hold sb prisoner — detener a algn•
to keep sb (a) prisoner — tener retenido a algn, tener prisionero a algn•
to take sb prisoner — tomar preso a algn, hacer prisionero a algn- take no prisonersbar I, 1., 6), political 2.2) (fig) preso(-a) m / f, prisionero(-a) m / f* * *['prɪzṇər, 'prɪzṇə(r)]a) ( captive) prisionero, -ra m,fhe was held prisoner — ( by enemy forces) lo tuvieron prisionero; ( by kidnappers) lo tuvieron secuestrado
to take somebody prisoner — tomar or (esp Esp) coger* a alguien prisionero
to take prisoners — hacer* prisioneros
b) ( in jail) preso, -sa m,f, recluso, -sa m,fc) ( person arrested) detenido, -da m,fd) ( accused) reo mf, acusado, -da m,f -
9 Erpressung
f einer Person: blackmail; (das Erpressen) blackmailing; von Geld etc.: extortion; räuberische Erpressung JUR. extortion by means of force ( oder under threat of force)* * *die Erpressungextortion; blackmail; shakedown* * *Er|prẹs|sungf -, -en(von Geld, Zugeständnissen) extortion; (eines Menschen) blackmaildie Kidnapper hatten keinen Erfolg mit ihrer Erpressung — the kidnappers failed to get their ransom money, the kidnappers failed in their ransom attempt
* * *die1) (the act of blackmailing: money got by blackmail.) black2) extortion* * *Er·pres·sung<-, -en>f blackmail; (unter Anwendung der Gewalt) extortionräuberische \Erpressung JUR extortion, robbery* * *die blackmail no indef. art.; (von Geld, Geständnis) extortion* * ** * *die blackmail no indef. art.; (von Geld, Geständnis) extortion* * *f.blackmail n.extortion n. -
10 Kidnapper
-
11 at the eleventh hour
(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) i den ellevte time; i det aller sidste øjeblik* * *(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) i den ellevte time; i det aller sidste øjeblik -
12 blindfold
noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) bind for øjnene* * *noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) bind for øjnene -
13 cabreado
1→ link=cabrear cabrear► adjetivo1 familiar furious, pissed off* * *- da adjetivo (fam) furious, livid (colloq), mad (colloq)* * *= pissed off, miffed, in a mard, enraged.Ex. The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.Ex. She's been a right bitch and in a mard over the last week.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *- da adjetivo (fam) furious, livid (colloq), mad (colloq)* * *= pissed off, miffed, in a mard, enraged.Ex: The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.
Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.Ex: She's been a right bitch and in a mard over the last week.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *cabreado -daanda or está cabreado por lo del otro día he's furious about what happened the other day* * *
Del verbo cabrear: ( conjugate cabrear)
cabreado es:
el participio
Multiple Entries:
cabreado
cabrear
cabreado
cabrear ( conjugate cabrear) verbo transitivo (fam) ( enfadar) to make … mad (colloq), to piss … off (sl)
cabrearse verbo pronominal (fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
cabreado,-a adjetivo familiar pissed-off
estar cabreado, to be pissed off
cabrear verbo transitivo familiar to make angry
' cabreado' also found in these entries:
Spanish:
cabreada
English:
pissed
* * *cabreado, -a adjmuy Fam pissed off, US pissed ( con with);* * *adj:estar cabreado fam be annoyed ofurious -
14 encolerizado
adj.angry, furious, mad, in a rage.past part.past participle of spanish verb: encolerizar.* * *= enraged.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *= enraged.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.
* * *encolerizado, -a adjfurious, enraged -
15 enfurecido
adj.1 furious, angry, boiling, irate.2 irate, furious.past part.past participle of spanish verb: enfurecer.* * *ADJ enraged, furious* * ** * *= maddened, enraged.Ex. The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.----* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * ** * *= maddened, enraged.Ex: The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.
Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * *enfurecido -da* * *
Del verbo enfurecer: ( conjugate enfurecer)
enfurecido es:
el participio
Multiple Entries:
enfurecer
enfurecido
enfurecer ( conjugate enfurecer) verbo transitivo
to infuriate, make … furious
enfurecerse verbo pronominal
to fly into a rage, get furious
enfurecido
enfurecer verbo transitivo to enrage, infuriate
' enfurecido' also found in these entries:
English:
glare
* * *enfurecido, -a adj1. [persona] furious;estaba enfurecido con ella I was furious with her2. [mar] raging* * *adj furious, enraged* * *enfurecido, -da adj: furious, raging* * *enfurecido adj glare -
16 enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado
(adj.) = enragedEx. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *(adj.) = enragedEx: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.
Spanish-English dictionary > enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado
-
17 exasperado
adj.exasperate, exasperated.past part.past participle of spanish verb: exasperar.* * *= exasperated, enraged.Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *= exasperated, enraged.Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both. -
18 furioso
adj.1 furious, angry, mad, boiling.Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.2 furious, angry, harsh.3 furibund.* * *► adjetivo1 (colérico) furious2 (tempestad, vendaval) raging\ponerse furioso,-a to get angry* * *(f. - furiosa)adj.* * *ADJ (=con rabia) furious; (=violento) violent; (=frenético) franticponerse furioso — to get mad, be furious
* * *- sa adjetivoa) ( muy enojado) furiousse puso furioso — he was furious o he flew into a rage
b) ( intenso)* * *= furious, in a rage, livid, berserk, enraged.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. Therefore he felt free to leave but the manager and the trustees were livid.Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.----* estar furioso = fume.* ponerse furioso = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *- sa adjetivoa) ( muy enojado) furiousse puso furioso — he was furious o he flew into a rage
b) ( intenso)* * *= furious, in a rage, livid, berserk, enraged.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: Therefore he felt free to leave but the manager and the trustees were livid.Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* estar furioso = fume.* ponerse furioso = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *furioso -sa1 (muy enojado) furiousestá furioso conmigo he is furious with mecuando se lo dije se puso furioso he was furious o he flew into a rage when I told him2(intenso): se desató una furiosa tempestad a violent storm brokesintió unos celos furiosos he felt madly jealous* * *
furioso◊ -sa adjetivo
furious;
se puso furioso he was furious, he flew into a rage
furioso,-a adjetivo furious: me pone furioso, it makes me furious
' furioso' also found in these entries:
Spanish:
embravecerse
- ir
- furiosa
- negra
- negro
- colérico
- estallar
- rabioso
English:
boil
- fierce
- fume
- furious
- incensed
- infuriate
- irate
- livid
- rage
- raging
- seethe
- storm
- get
- hackles
- hopping
- mad
- temper
- wild
* * *furioso, -a adj1. [enfadado] furious;ponerse furioso to get mad2. [violento] furious;nos atrapó una furiosa tempestad we were caught in a raging o violent storm* * *adj furious* * *furioso, -sa adj1) airado: furious, irate2) : intense, violent* * *furioso adj furious -
19 pirata aéreo
hijacker* * *hijacker, skyjacker (journ)* * *(n.) = hijacker [highjacker]Ex. The appendix provides information about kidnappers and highjackers.* * *hijacker, skyjacker (journ)* * *(n.) = hijacker [highjacker]Ex: The appendix provides information about kidnappers and highjackers.
* * *hijacker -
20 raptor
m.abductor, captor, kidnapper, ravisher.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 kidnapper, abductor* * *raptor, -aSM / F kidnapper* * *- tora masculino, femenino kidnapper* * *= kidnapper, abductor.Ex. The appendix provides information about kidnappers and highjackers.Ex. He said police had caught four of the abductors and three were still at large.* * *- tora masculino, femenino kidnapper* * *= kidnapper, abductor.Ex: The appendix provides information about kidnappers and highjackers.
Ex: He said police had caught four of the abductors and three were still at large.* * *masculine, femininekidnapper* * *
raptor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
kidnapper
' raptor' also found in these entries:
Spanish:
secuestrador
- secuestradora
English:
kidnapper
* * *raptor, -ora nm,fabductor, kidnapper* * *m, raptora f kidnapper* * *secuestrador: kidnapper
См. также в других словарях:
kidnappers — kid·nap·per || kɪdnæpÉ™(r) n. abductor, one who kidnaps … English contemporary dictionary
The Farm at Cape Kidnappers — (Te Awanga,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 446 Clifton … Каталог отелей
The Little Kidnappers (1953 film) — Infobox Film name = The Little Kidnappers image size = caption = director = Philip Leacock producer = Sergei Nolbandov Leslie Parkyn writer = Neil Paterson starring = Duncan Macrae Jon Whiteley Vincent Winter music = cinematography = editing =… … Wikipedia
The Little Kidnappers — may refer to:* The Little Kidnappers (1953 film) * The Little Kidnappers (1990 film) … Wikipedia
Cape Kidnappers — Satellitenaufnahme der NASA von Cape Kidnappers und der südlichen Hawke Bay Lage von Cape Kidnapp … Deutsch Wikipedia
The Little Kidnappers (1990 film) — Infobox Film name = The Little Kidnappers imdb id = 0100033 director = Donald Shebib writer = Coralee Elliott Testar starring = Bruce Greenwood Patricia Gage Charlton Heston released = August 17, 1990 runtime = 92 minutes language = English Set… … Wikipedia
Cape Kidnappers — is a headland at the southeastern extremity of Hawke Bay on the east coast of New Zealand s North Island. It is located 20 kilometres southeast of the city of Napier.The promontory sits at the end of an eight kilometre long peninsula which… … Wikipedia
Santo versus the Kidnappers — Santo contra los secuestradores Santo contra los secuestradores est un film mexicain de 1972 de Federico Curiel. Il fait partie de la série des Santo, el enmascarado de plata. Fiche technique Lien externe (fr+en) Santo contra los secuestradores… … Wikipédia en Français
Santo vs. the Kidnappers — Santo contra los secuestradores Santo contra los secuestradores est un film mexicain de 1972 de Federico Curiel. Il fait partie de la série des Santo, el enmascarado de plata. Fiche technique Lien externe (fr+en) Santo contra los secuestradores… … Wikipédia en Français
Kidnapping of Alan Johnston — The kidnapping of Alan Johnston, a BBC journalist, by the Palestinian Durmush Hamula in Gaza City began on March 12 2007 and lasted for nearly four months (114 days). [ [http://news.sky.com/skynews/video/videoplayer/0,,31200 1273571,.html Alan… … Wikipedia
Munich massacre — Image of hostage taker looking over the balcony of the Israeli team quarters at Building 31 of the Munich Olympic Village. This is probably the widely recognizable and iconic photo of the event.[1] … Wikipedia
